稻田

作者：韦庄（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

韦庄作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

绿波春浪满前陂，极目连云𫁂䅉肥。

lǜ bō chūn làng mǎn qián bēi， jí mù lián yún bà yà féi。

ㄌㄩˋ ㄅㄛㄔㄨㄣㄌㄤˋ ㄇㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄟ，ㄐㄧˊ ㄇㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄅㄚˋ ㄧㄚˋ ㄈㄟˊ。

更被鹭鹚千点雪，破烟来入画屏飞。

gèng bèi lù cí qiān diǎn xuě， pò yān lái rù huà píng fēi。

ㄍㄥˋ ㄅㄟˋ ㄌㄨˋ ㄘˊ ㄑㄧㄢㄉㄧㄢˇ ㄒㄩㄝˇ，ㄆㄛˋ ㄧㄢㄌㄞˊ ㄖㄨˋ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄟ。

碧绿的春水波浪涨满了前面的池塘。

极目远望，稻苗茁壮，与云相连。

更有点点雪白的鹭鸶，

冲破烟霭，飞入这如画的屏风中来。

Green waves of spring flood the pond before the eye.

As far as sight can reach, lush rice sprouts touch the sky.

Then come a thousand dots of snow—egrets in flight,

Breaking through mist into this painted screen so bright.

描绘江南春日稻田宁静丰饶之景。

画面由静转动，体现了对自然生命周期的敏锐捕捉。

描绘春日稻田碧波荡漾、鹭鸶点雪的田园风光

连云 · 𫁂䅉肥 · 千点雪 · 破烟 · 飞

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

韦庄（约836年—910年），字端己，京兆杜陵（今陕西西安）人，唐末五代著名诗人、词人。他出身世家，早年屡试不第，中年因黄巢之乱流寓江南，晚年入蜀辅佐王建建立前蜀，官至宰相。其诗以长篇叙事诗《秦妇吟》闻名，词则与温庭筠并称“温韦”，是花间派代表作家，词风清丽疏朗，对后世词坛影响深远。

东山书院编辑整理