春日

忽觉东风景渐迟，野梅山杏暗芳菲。

hū jué dōng fēng jǐng jiàn chí， yě méi shān xìng àn fāng fēi。

ㄏㄨ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄐㄧㄢˋ ㄔˊ， ㄧㄝˇ ㄇㄟˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄥˋ ㄢˋ ㄈㄤ ㄈㄟ。

落星楼上吹残角，偃月营中挂夕晖。

luò xīng lóu shàng chuī cán jiǎo， yǎn yuè yíng zhōng guà xī huī。

ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄥ ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄟ ㄘㄢˊ ㄐㄧㄠˇ， ㄧㄢˇ ㄩㄝˋ ㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄚˋ ㄒㄧ ㄏㄨㄟ。

旅梦乱随蝴蝶散，离魂渐逐杜鹃飞。

lǚ mèng luàn suí hú dié sàn， lí hún jiàn zhú dù juān fēi。

ㄌㄩˇ ㄇㄥˋ ㄌㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˊ ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄙㄢˋ， ㄌㄧˊ ㄏㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨˊ ㄉㄨˋ ㄐㄩㄢ ㄈㄟ。

红尘遮断长安陌，芳草王孙暮不归。

hóng chén zhē duàn cháng ān mò， fāng cǎo wáng sūn mù bù guī。

ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄓㄜ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ ㄢ ㄇㄛˋ， ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ。