一声清磬海边月，十里香风涧底松。
何代沃洲今夜兴，倚栏干听赤城钟。
（《舆地纪胜》四《绍兴府》）（〖1〗《会稽掇英总集》卷四作魏征诗，为七律，此为后四句。
然魏征平生未及东南，诗律成熟，亦非初唐所宜有。
或另其魏证其人。
参《全唐诗续拾》卷一。
）。
沃洲山
全唐诗热度：
★★☆☆☆
魏证作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
一声清越的磬响伴着海边的明月，
十里香风来自涧底的松林。
今夜沃洲山的兴致起于何朝何代？
倚着栏杆聆听赤城山的钟声。
英文翻译
One clear chime, the moon by the sea;
Ten li of fragrant wind, pines at the ravine's base.
From which era does Mount Wozhou's tonight's mood arise?
Leaning on the rail, I listen to Chicheng's bell.
创作背景
魏证咏沃洲山夜景。
深度解构
时空交织的钟声，引发对文明周期与地域认同的遥想。
诗意解析
诗意概括
描绘沃洲山月夜清幽景色与诗人凭栏听钟的闲适心境。
本诗关键词
香风 · 倚栏 · 钟声
东山书院编辑整理