赠李儋侍御

作者：韦应物（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

韦应物作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

风光山郡少，来看广陵春。

fēng guāng shān jùn shǎo， lái kàn guǎng líng chūn。

ㄈㄥㄍㄨㄤㄕㄢㄐㄩㄣˋ ㄕㄠˇ，ㄌㄞˊ ㄎㄢˋ ㄍㄨㄤˇ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ。

残花犹待客，莫问意中人。

cán huā yóu dài kè， mò wèn yì zhōng rén。

ㄘㄢˊ ㄏㄨㄚㄧㄡˊ ㄉㄞˋ ㄎㄜˋ，ㄇㄛˋ ㄨㄣˋ ㄧˋ ㄓㄨㄥㄖㄣˊ。

山城的风景本就稀少

（请你）来看看广陵的春天

残存的花儿还在等待客人

莫要问起我心中思念的人

Scenery in this mountain town is sparse

Come see the spring of Guangling.

Lingering flowers still await the guest

Ask not about the one in my heart.

韦应物赠友邀游，暗含思念。

以残花待客的隐喻，完成了一次含蓄的情感博弈。

诗人以残花待客自喻，表达对友人的思念与期待。

待客 · 春意 · 少风光

平平平仄仄，平○仄平平。
平平○仄仄，仄仄仄○平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

韦应物（约737-792），京兆杜陵（今陕西西安）人，中唐著名诗人。他出身关中望族，早年以门荫入仕，历经玄宗、肃宗、代宗、德宗四朝，官至苏州刺史，世称“韦苏州”。其诗以山水田园题材着称，风格简淡秀朗，语言洗练自然，与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”，是中唐山水田园诗派的重要代表。

东山书院编辑整理