积雨时物变，夏绿满园新。
残花已落实，高笋半成筠。
守此幽栖地，自是忘机人。
园亭览物
全唐诗热度：
★★☆☆☆
韦应物作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
连绵的雨水让时节物候改变，
夏天的绿意布满庭院，一片清新。
凋残的花朵已结成果实，
高高的竹笋半已长成修竹。
守护着这幽静的栖居之地，
我自然是个忘却机心的人。
英文翻译
After long rain, seasonal things transform,
Summer's green fills the garden, fresh and warm.
Faded flowers have fallen, fruit set firm,
Tall bamboo shoots half turn to culms, their form.
Guarding this secluded dwelling place,
I am naturally a man free of worldly chase.
创作背景
韦应物雨后观园亭景物有感。
深度解构
守幽栖而忘机，是诗人在复杂世事博弈中寻求的精神归宿。
诗意解析
诗意概括
描绘夏日雨后园林的清新景象，表达隐居忘机的心境。
本诗关键词
忘机 · 守此 · 时物变 · 满园新 · 半成筠
格律
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理