鸢夺巢

野鹊野鹊巢林梢，鸱鸢恃力夺鹊巢。

yě què yě què cháo lín shāo， chī yuān shì lì duó què cháo。

ㄧㄝˇ ㄑㄩㄝˋ ㄧㄝˇ ㄑㄩㄝˋ ㄔㄠˊ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄠ， ㄔ ㄩㄢ ㄕˋ ㄌㄧˋ ㄉㄨㄛˊ ㄑㄩㄝˋ ㄔㄠˊ。

吞鹊之肝啄鹊脑，窃食偷居还自保。

tūn què zhī gān zhuó què nǎo， qiè shí tōu jū huán zì bǎo。

ㄊㄨㄣ ㄑㄩㄝˋ ㄓ ㄍㄢ ㄓㄨㄛˊ ㄑㄩㄝˋ ㄋㄠˇ， ㄑㄧㄝˋ ㄕˊ ㄊㄡ ㄐㄩ ㄏㄨㄢˊ ㄗˋ ㄅㄠˇ。

凤凰五色百鸟尊，知鸢为害何不言？

fèng huáng wǔ sè bǎi niǎo zūn， zhī yuān wéi hài hé bù yán？

ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄨˇ ㄙㄜˋ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄠˇ ㄗㄨㄣ， ㄓ ㄩㄢ ㄨㄟˊ ㄏㄞˋ ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ？

霜鹯野鹞得残肉，同啄膻腥不肯逐。

shuāng zhān yě yào dé cán ròu， tóng zhuó shān xīng bù kěn zhú。

ㄕㄨㄤ ㄓㄢ ㄧㄝˇ ㄧㄠˋ ㄉㄜˊ ㄘㄢˊ ㄖㄡˋ， ㄊㄨㄥˊ ㄓㄨㄛˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄓㄨˊ。

可怜百鸟纷纵横，虽有深林何处宿。

kě lián bǎi niǎo fēn zòng héng， suī yǒu shēn lín hé chù sù。

ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄠˇ ㄈㄣ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ， ㄙㄨㄟ ㄧㄡˇ ㄕㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄙㄨˋ。