咏夜

作者：韦应物（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

韦应物作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

明从何处去，暗从何处来。

míng cóng hé chǔ qù， àn cóng hé chǔ lái。

ㄇㄧㄥˊ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˇ ㄑㄩˋ，ㄢˋ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˇ ㄌㄞˊ。

但觉年年老，半是此中催。

dàn jué nián nián lǎo， bàn shì cǐ zhōng cuī。

ㄉㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄠˇ，ㄅㄢˋ ㄕˋ ㄘˇ ㄓㄨㄥㄘㄨㄟ。

光明从何处离去？

黑暗从何处到来？

只觉得年年都在衰老

一半是被这明暗交替所催迫。

Where does the light depart?

Where does the darkness come from?

I only feel growing older each year

Half hastened by this very cycle.

诗人对时间流逝的哲学追问。

对明暗周期的诘问，触及生命在时间治理下的根本困境。

诗人感叹时光在昼夜交替中悄然流逝，催人衰老。

年年老 · 催 · 何处

意象：夜 · 明 · 暗

平平平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

韦应物（约737-792），京兆杜陵（今陕西西安）人，中唐著名诗人。他出身关中望族，早年以门荫入仕，历经玄宗、肃宗、代宗、德宗四朝，官至苏州刺史，世称“韦苏州”。其诗以山水田园题材著称，风格简淡秀朗，语言洗练自然，与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”，是中唐山水田园诗派的重要代表。

东山书院编辑整理