咏春雪

作者：韦应物（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

韦应物作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

裴回轻雪意，似惜艳阳时。

péi huí qīng xuě yì， sì xī yàn yáng shí。

ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ ㄑㄧㄥㄒㄩㄝˇ ㄧˋ，ㄙˋ ㄒㄧㄧㄢˋ ㄧㄤˊ ㄕˊ。

不悟风花冷，翻令梅柳迟。

bù wù fēng huā lěng， fān lìng méi liǔ chí。

ㄅㄨˋ ㄨˋ ㄈㄥㄏㄨㄚㄌㄥˇ，ㄈㄢㄌㄧㄥˋ ㄇㄟˊ ㄌㄧㄡˇ ㄔˊ。

轻盈的雪花徘徊飘舞，似有深意

仿佛在留恋那明媚的春光。

不明白风中飞花带来的寒冷

反倒让梅花和柳树的绽放都推迟了。

The lingering light snow seems to hesitate

As if reluctant to part with the sunny days.

Unaware that wind-blown blossoms bring chill

It only delays the plum and willow's display.

韦应物咏物抒怀之作。

以雪为喻，揭示了治理中时机与表象的复杂博弈。

描绘春雪徘徊不去的微妙情态，以拟人手法表现其对艳阳时节的眷恋与对花木生长的延迟作用。

裴回 · 不悟 · 风花

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄平仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

韦应物（约737-792），京兆杜陵（今陕西西安）人，中唐著名诗人。他出身关中望族，早年以门荫入仕，历经玄宗、肃宗、代宗、德宗四朝，官至苏州刺史，世称“韦苏州”。其诗以山水田园题材著称，风格简淡秀朗，语言洗练自然，与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”，是中唐山水田园诗派的重要代表。

东山书院编辑整理