西塞山

作者：韦应物（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

韦应物作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

势从千里奔，直入江中断。

shì cóng qiān lǐ bēn， zhí rù jiāng zhōng duàn。

ㄕˋ ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄢㄌㄧˇ ㄅㄣ，ㄓˊ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄤㄓㄨㄥㄉㄨㄢˋ。

岚横秋塞雄，地束惊流满。

lán héng qiū sāi xióng， dì shù jīng liú mǎn。

ㄌㄢˊ ㄏㄥˊ ㄑㄧㄡㄙㄞㄒㄩㄥˊ，ㄉㄧˋ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄥㄌㄧㄡˊ ㄇㄢˇ。

山势如从千里之外奔来，直入江中被截断。

雾霭横锁秋日的关塞，气势雄浑，地形收束使激流满溢。

Its momentum races from a thousand miles away

Plunging straight into the river, abruptly severed.

Mist shrouds the autumn pass, majestic and bold

The land constricts, filling with torrents of startled flow.

描绘西塞山（今湖北黄石）的险峻地势。

山势与江流的博弈，展现了自然力量对地理格局的终极塑造。

描绘西塞山雄踞江中的险峻地势与秋日气象

势 · 奔 · 横 · 束 · 雄 · 满

仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

韦应物（约737-792），京兆杜陵（今陕西西安）人，中唐著名诗人。他出身关中望族，早年以门荫入仕，历经玄宗、肃宗、代宗、德宗四朝，官至苏州刺史，世称“韦苏州”。其诗以山水田园题材著称，风格简淡秀朗，语言洗练自然，与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”，是中唐山水田园诗派的重要代表。

东山书院编辑整理