玩萤火

作者：韦应物（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

韦应物作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

时节变衰草，物色近新秋。

shí jié biàn shuāi cǎo， wù sè jìn xīn qiū。

ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ ㄅㄧㄢˋ ㄕㄨㄞㄘㄠˇ，ㄨˋ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄣㄑㄧㄡ。

度月影才敛，绕竹光复流。

dù yuè yǐng cái liǎn， rào zhú guāng fù liú。

ㄉㄨˋ ㄩㄝˋ ㄧㄥˇ ㄘㄞˊ ㄌㄧㄢˇ，ㄖㄠˋ ㄓㄨˊ ㄍㄨㄤㄈㄨˋ ㄌㄧㄡˊ。

时节变换，草木开始衰败

景物已接近新秋

飞过月下，光影刚刚收敛

绕行竹间，流光重又闪现

The season turns, grass begins to wither

The scene draws near to early autumn

Passing the moon, their glow just fades

Winding round bamboo, their light flows again

韦应物初秋观察萤火虫。

萤火明灭于竹月之间，暗喻世事如光影流转，充满微妙的动态博弈。

描绘夏秋之交萤火虫在月下竹间飞舞的幽微光影

时节 · 物色 · 度月 · 绕竹 · 流光

平仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

韦应物（约737-792），京兆杜陵（今陕西西安）人，中唐著名诗人。他出身关中望族，早年以门荫入仕，历经玄宗、肃宗、代宗、德宗四朝，官至苏州刺史，世称“韦苏州”。其诗以山水田园题材著称，风格简淡秀朗，语言洗练自然，与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”，是中唐山水田园诗派的重要代表。

东山书院编辑整理