还同一叶落，对此孤镜晓。
丝缕乍难分，杨花复相遶。
时役人易衰，吾年白犹少。
叹白发
全唐诗热度：
★★☆☆☆
韦应物作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
白发如同落叶一般，
清晨独对孤镜时发现。
发丝初白难以分辨，
又像杨花般缠绕纷乱。
时势劳役使人容易衰老，
但我年纪尚轻却已生白发。
英文翻译
Just like a single leaf that falls,
Before this lonely mirror at dawn, I see.
The silver strands are hard to tell apart at all,
Like willow catkins tangled endlessly.
Toil and time make a man age fast,
Yet my white hairs are few, for now at least.
创作背景
韦应物对镜见白发，叹年华易逝。
深度解构
通过白发意象，触及个体在时间周期中的脆弱认同。
诗意解析
诗意概括
诗人对镜见白发初生，感叹时光流逝与人生易老。
本诗关键词
时光 · 衰老 · 镜中 · 落叶 · 丝缕
格律
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平仄仄○○，平平仄○仄。
平仄平仄平，平平仄○仄。
平仄仄○○，平平仄○仄。
平仄平仄平，平平仄○仄。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理