送王卿

作者：韦应物（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

韦应物作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

别酌春林啼鸟稀，双旌背日晚风吹。

bié zhuó chūn lín tí niǎo xī， shuāng jīng bèi rì wǎn fēng chuī。

ㄅㄧㄝˊ ㄓㄨㄛˊ ㄔㄨㄣㄌㄧㄣˊ ㄊㄧˊ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧ，ㄕㄨㄤㄐㄧㄥㄅㄟˋ ㄖˋ ㄨㄢˇ ㄈㄥㄔㄨㄟ。

却忆回来花已尽，东郊立马望城池。

què yì huí lái huā yǐ jìn， dōng jiāo lì mǎ wàng chéng chí。

ㄑㄩㄝˋ ㄧˋ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄚㄧˇ ㄐㄧㄣˋ，ㄉㄨㄥㄐㄧㄠㄌㄧˋ ㄇㄚˇ ㄨㄤˋ ㄔㄥˊ ㄔˊ。

在春林中饯别，啼鸟已稀，双旌在背对夕阳中被晚风吹拂。

却想到等你回来时春花早已落尽，我在东郊驻马眺望城池。

Farewell drink in spring woods, crying birds few, Twin banners against the sun, evening wind blows.

But I recall upon return flowers will be gone, East suburbs, reining horse, gaze at wall and moat.

韦应物春日送别同僚王卿。

通过时间错位的想象，完成对离别认知的瞬间深化。

春日送别友人后独自回望城池的怅惘之情

别酌 · 背日 · 立马 · 却忆 · 已尽

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平○。
仄仄○平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

韦应物（约737-792），京兆杜陵（今陕西西安）人，中唐著名诗人。他出身关中望族，早年以门荫入仕，历经玄宗、肃宗、代宗、德宗四朝，官至苏州刺史，世称“韦苏州”。其诗以山水田园题材著称，风格简淡秀朗，语言洗练自然，与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”，是中唐山水田园诗派的重要代表。

东山书院编辑整理