述园鹿

野性本难畜，玩习亦逾年。

yě xìng běn nán chù， wán xí yì yú nián。

ㄧㄝˇ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄣˇ ㄋㄢˊ ㄔㄨˋ， ㄨㄢˊ ㄒㄧˊ ㄧˋ ㄩˊ ㄋㄧㄢˊ。

麑班始力直，麚角已苍然。

ní bān shǐ lì zhí， jiā jiǎo yǐ cāng rán。

ㄋㄧˊ ㄅㄢ ㄕˇ ㄌㄧˋ ㄓˊ， ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄠˇ ㄧˇ ㄘㄤ ㄖㄢˊ。

仰首嚼园柳，俯身饮清泉。

yǎng shǒu jiáo yuán liǔ， fǔ shēn yǐn qīng quán。

ㄧㄤˇ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄠˊ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄡˇ， ㄈㄨˇ ㄕㄣ ㄧㄣˇ ㄑㄧㄥ ㄑㄩㄢˊ。

见人若闲暇，蹶起忽低骞。

jiàn rén ruò xián xiá， jué qǐ hū dī qiān。

ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄖㄨㄛˋ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˊ， ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧˇ ㄏㄨ ㄉㄧ ㄑㄧㄢ。

兹兽有高貌，凡类宁比肩。

zī shòu yǒu gāo mào， fán lèi níng bǐ jiān。

ㄗ ㄕㄡˋ ㄧㄡˇ ㄍㄠ ㄇㄠˋ， ㄈㄢˊ ㄌㄟˋ ㄋㄧㄥˊ ㄅㄧˇ ㄐㄧㄢ。

不得游山泽，跼促诚可怜。

bù dé yóu shān zé， jú cù chéng kě lián。

ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧㄡˊ ㄕㄢ ㄗㄜˊ， ㄐㄩˊ ㄘㄨˋ ㄔㄥˊ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ。