始建射侯

男子本悬弧，有志在四方。

nán zǐ běn xuán hú， yǒu zhì zài sì fāng。

ㄋㄢˊ ㄗˇ ㄅㄣˇ ㄒㄩㄢˊ ㄏㄨˊ， ㄧㄡˇ ㄓˋ ㄗㄞˋ ㄙˋ ㄈㄤ。

虎竹忝明命，熊侯始张皇。

hǔ zhú tiǎn míng mìng， xióng hóu shǐ zhāng huáng。

ㄏㄨˇ ㄓㄨˊ ㄊㄧㄢˇ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˋ， ㄒㄩㄥˊ ㄏㄡˊ ㄕˇ ㄓㄤ ㄏㄨㄤˊ。

宾登时事毕，诸将备戎装。

bīn dēng shí shì bì， zhū jiàng bèi róng zhuāng。

ㄅㄧㄣ ㄉㄥ ㄕˊ ㄕˋ ㄅㄧˋ， ㄓㄨ ㄐㄧㄤˋ ㄅㄟˋ ㄖㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ。

星飞的屡破，鼓噪武更扬。

xīng fēi dì lǚ pò， gǔ zào wǔ gèng yáng。

ㄒㄧㄥ ㄈㄟ ㄉㄧˋ ㄌㄩˇ ㄆㄛˋ， ㄍㄨˇ ㄗㄠˋ ㄨˇ ㄍㄥˋ ㄧㄤˊ。

曾习邹鲁学，亦陪鸳鹭翔。

zēng xí zōu lǔ xué， yì péi yuān lù xiáng。

ㄗㄥ ㄒㄧˊ ㄗㄡ ㄌㄨˇ ㄒㄩㄝˊ， ㄧˋ ㄆㄟˊ ㄩㄢ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄤˊ。

一朝愿投笔，世难激中肠。

yī zhāo yuàn tóu bǐ， shì nán jī zhōng cháng。

ㄧ ㄓㄠ ㄩㄢˋ ㄊㄡˊ ㄅㄧˇ， ㄕˋ ㄋㄢˊ ㄐㄧ ㄓㄨㄥ ㄔㄤˊ。