山耕叟

作者：韦应物（唐）体裁：五言古诗

全唐诗热度：

★★★☆☆

韦应物作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

萧萧垂白发，默默讵知情。

xiāo xiāo chuí bái fà， mò mò jù zhī qíng。

ㄒㄧㄠㄒㄧㄠㄔㄨㄟˊ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ，ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄐㄩˋ ㄓㄑㄧㄥˊ。

独放寒林烧，多寻虎迹行。

dú fàng hán lín shāo， duō xún hǔ jī xíng。

ㄉㄨˊ ㄈㄤˋ ㄏㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄠ，ㄉㄨㄛㄒㄩㄣˊ ㄏㄨˇ ㄐㄧㄒㄧㄥˊ。

暮归何处宿？来此空山耕。

mù guī hé chù sù？ lái cǐ kōng shān gēng。

ㄇㄨˋ ㄍㄨㄟㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄙㄨˋ？ㄌㄞˊ ㄘˇ ㄎㄨㄥㄕㄢㄍㄥ。

白发萧疏地垂下，默默无言，怎知世情？

独自在寒林中放火烧荒，常循着老虎的足迹行走。

日暮归来，在何处歇宿？来到这空寂的山中耕种。

His white hair hangs desolate and sparse

Silent, how could he know worldly sentiments?

Alone, he sets fire to the cold woods

Often seeking out tiger tracks to walk.

At dusk, returning, where will he rest?

He came to till this empty mountain.

韦应物刻画一位与世隔绝的山中老农形象。

老者对山野的深度认同，构成了对主流社会价值的静默疏离。

描绘白发老翁独居深山、耕作为生的孤寂生活场景

独放 · 暮归 · 默默 · 萧萧

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平○，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄○平平。

本诗为五言古诗，押平声韵。

韦应物（约737-792），京兆杜陵（今陕西西安）人，中唐著名诗人。他出身关中望族，早年以门荫入仕，历经玄宗、肃宗、代宗、德宗四朝，官至苏州刺史，世称“韦苏州”。其诗以山水田园题材著称，风格简淡秀朗，语言洗练自然，与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”，是中唐山水田园诗派的重要代表。

东山书院编辑整理