一年一年老去，明日后日花开。
未报长安平定，万国岂得衔杯。
三台 一
全唐诗热度：
★★☆☆☆
韦应物作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
一年一年地老去，
明日或后日花儿自会开放。
还未收到长安平定的捷报，
天下各国怎能举杯欢庆？
英文翻译
Year after year we grow old,
Tomorrow, the day after, flowers will bloom.
Until peace in Chang'an is reported,
How can all states raise their cups in toast?
创作背景
韦应物身处中唐动荡时局。
深度解构
将个人生命周期的衰老与天下治理的未定紧密关联。
诗意解析
诗意概括
诗人感叹年华老去而天下未平，表达无法安享宴饮的忧国之情。
本诗关键词
老去 · 花开 · 平定
格律
仄平仄平仄仄，平仄仄仄平平。
仄仄○平平仄，仄仄仄仄平平。
仄仄○平平仄，仄仄仄仄平平。
本诗为六言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理