冰泮寒塘水绿，雨余百草皆生。
朝来衡门无事，晚下高斋有情。
三台 二
全唐诗热度：
★★☆☆☆
韦应物作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
寒塘冰融水色转绿，
雨后百草都开始生长。
清晨起来柴门无事，
傍晚走下高斋却生发情思。
英文翻译
Ice melts, the cold pond's water turns green,
After rain, all grasses come to life.
Morning comes, my humble gate is quiet,
Evening descends, my lofty study fills with feeling.
创作背景
韦应物晚年退居闲适所作。
深度解构
描绘自然周期更迭，反衬出退隐后对世事的深层认同与疏离。
诗意解析
诗意概括
描绘初春时节冰消草生的自然景象与闲居生活的恬淡情趣
本诗关键词
冰泮 · 雨余 · 高斋
格律
平仄平平仄仄，仄平仄仄平平。
平平平平平仄，仄仄平平仄平。
平平平平平仄，仄仄平平仄平。
本诗为六言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理