凌雾行

秋城海雾重，职事凌晨出。

qiū chéng hǎi wù zhòng， zhí shì líng chén chū。

ㄑㄧㄡ ㄔㄥˊ ㄏㄞˇ ㄨˋ ㄓㄨㄥˋ， ㄓˊ ㄕˋ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄣˊ ㄔㄨ。

浩浩合元天，溶溶迷朗日。

hào hào hé yuán tiān， róng róng mí lǎng rì。

ㄏㄠˋ ㄏㄠˋ ㄏㄜˊ ㄩㄢˊ ㄊㄧㄢ， ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄇㄧˊ ㄌㄤˇ ㄖˋ。

才看含鬓白，稍视霑衣密。

cái kàn hán bìn bái， shāo shì zhān yī mì。

ㄘㄞˊ ㄎㄢˋ ㄏㄢˊ ㄅㄧㄣˋ ㄅㄞˊ， ㄕㄠ ㄕˋ ㄓㄢ ㄧ ㄇㄧˋ。

道骑全不分，郊树都如失。

dào qí quán bù fēn， jiāo shù dōu rú shī。

ㄉㄠˋ ㄑㄧˊ ㄑㄩㄢˊ ㄅㄨˋ ㄈㄣ， ㄐㄧㄠ ㄕㄨˋ ㄉㄡ ㄖㄨˊ ㄕ。

霏微误嘘吸，肤腠生寒栗。

fēi wēi wù xū xī， fū còu shēng hán lì。

ㄈㄟ ㄨㄟ ㄨˋ ㄒㄩ ㄒㄧ， ㄈㄨ ㄘㄡˋ ㄕㄥ ㄏㄢˊ ㄌㄧˋ。

归当饮一杯，庶用蠲斯疾。

guī dāng yǐn yī bēi， shù yòng juān sī jí。

ㄍㄨㄟ ㄉㄤ ㄧㄣˇ ㄧ ㄅㄟ， ㄕㄨˋ ㄩㄥˋ ㄐㄩㄢ ㄙ ㄐㄧˊ。