九日

作者：韦应物（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

韦应物作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

一为吴郡守，不觉菊花开。

yī wéi wú jùn shǒu， bù jué jú huā kāi。

ㄧㄨㄟˊ ㄨˊ ㄐㄩㄣˋ ㄕㄡˇ，ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚㄎㄞ。

始有故园思，且喜众宾来。

shǐ yǒu gù yuán sī， qiě xǐ zhòng bīn lái。

ㄕˇ ㄧㄡˇ ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄙ，ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧˇ ㄓㄨㄥˋ ㄅㄧㄣㄌㄞˊ。

自从做了吴郡太守，

不知不觉间菊花已开。

这才开始思念故乡，

姑且为众多宾客到来而欣喜。

Once I became governor of Wu,

Unaware, the chrysanthemums bloomed.

Only then did thoughts of home arise,

Yet I'm glad that many guests have come.

韦应物任吴州刺史时作。

公务繁忙忘却花期，点出治理职责对个人感知周期的覆盖。

诗人任吴郡守时逢重阳，见菊花开而思故园，又喜宾客同聚。

郡守 · 重阳 · 聚会

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

韦应物（约737-792），京兆杜陵（今陕西西安）人，中唐著名诗人。他出身关中望族，早年以门荫入仕，历经玄宗、肃宗、代宗、德宗四朝，官至苏州刺史，世称“韦苏州”。其诗以山水田园题材着称，风格简淡秀朗，语言洗练自然，与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”，是中唐山水田园诗派的重要代表。

东山书院编辑整理