寄二严

作者：韦应物（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

韦应物作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

丝竹久已懒，今日遇君忺。

sī zhú jiǔ yǐ lǎn， jīn rì yù jūn xiān。

ㄙㄓㄨˊ ㄐㄧㄡˇ ㄧˇ ㄌㄢˇ，ㄐㄧㄣㄖˋ ㄩˋ ㄐㄩㄣㄒㄧㄢ。

打破蜘蛛千道网，总为鹡鸰两个严。

dǎ pò zhī zhū qiān dào wǎng， zǒng wèi jí líng liǎng gè yán。

ㄉㄚˇ ㄆㄛˋ ㄓㄓㄨㄑㄧㄢㄉㄠˋ ㄨㄤˇ，ㄗㄨㄥˇ ㄨㄟˋ ㄐㄧˊ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄤˇ ㄍㄜˋ ㄧㄢˊ。

丝竹之乐早已让我感到倦怠，

今日遇到您却如此欢欣。

仿佛打破了千重蜘蛛网，

全都是为了你们鹡鸰般情深的两兄弟——二位严君。

Music long has failed to stir my interest,

Today, meeting you, my spirits soar.

Breaking through a thousand spider webs,

All for the sake of you two brothers, the Yans.

韦应物寄诗给严氏兄弟，表达欣喜。

打破日常疏懒的认知惯性，源于对兄弟情深这一伦理认同的强烈共鸣。

诗人以蜘蛛网喻世俗羁绊，表达为兄弟情谊冲破束缚的欣喜之情。

兄弟 · 冲破 · 重逢

平仄仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄？平平仄仄，仄平？平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

韦应物（约737-792），京兆杜陵（今陕西西安）人，中唐著名诗人。他出身关中望族，早年以门荫入仕，历经玄宗、肃宗、代宗、德宗四朝，官至苏州刺史，世称“韦苏州”。其诗以山水田园题材著称，风格简淡秀朗，语言洗练自然，与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”，是中唐山水田园诗派的重要代表。

东山书院编辑整理