广陵行

雄藩镇楚郊，地势郁岧峣。

xióng fān zhèn chǔ jiāo， dì shì yù tiáo yáo。

ㄒㄩㄥˊ ㄈㄢ ㄓㄣˋ ㄔㄨˇ ㄐㄧㄠ， ㄉㄧˋ ㄕˋ ㄩˋ ㄊㄧㄠˊ ㄧㄠˊ。

双旌拥万戟，中有霍嫖姚。

shuāng jīng yōng wàn jǐ， zhōng yǒu huò piāo yáo。

ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄥ ㄩㄥ ㄨㄢˋ ㄐㄧˇ， ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄛˋ ㄆㄧㄠ ㄧㄠˊ。

海云助兵气，宝货益军饶。

hǎi yún zhù bīng qì， bǎo huò yì jūn ráo。

ㄏㄞˇ ㄩㄣˊ ㄓㄨˋ ㄅㄧㄥ ㄑㄧˋ， ㄅㄠˇ ㄏㄨㄛˋ ㄧˋ ㄐㄩㄣ ㄖㄠˊ。

严城动寒角，晚骑踏霜桥。

yán chéng dòng hán jiǎo， wǎn qí tà shuāng qiáo。

ㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄠˇ， ㄨㄢˇ ㄑㄧˊ ㄊㄚˋ ㄕㄨㄤ ㄑㄧㄠˊ。

翕习英豪集，振夺士卒骁。

xī xí yīng háo jí， zhèn duó shì zú xiāo。

ㄒㄧ ㄒㄧˊ ㄧㄥ ㄏㄠˊ ㄐㄧˊ， ㄓㄣˋ ㄉㄨㄛˊ ㄕˋ ㄗㄨˊ ㄒㄧㄠ。

列郡何足数，趋拜等卑寮。

liè jùn hé zú shǔ， qū bài děng bēi liáo。

ㄌㄧㄝˋ ㄐㄩㄣˋ ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ㄕㄨˇ， ㄑㄩ ㄅㄞˋ ㄉㄥˇ ㄅㄟ ㄌㄧㄠˊ。

日宴方云罢，人逸马萧萧。

rì yàn fāng yún bà， rén yì mǎ xiāo xiāo。

ㄖˋ ㄧㄢˋ ㄈㄤ ㄩㄣˊ ㄅㄚˋ， ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ。

忽如京洛间，游子风尘飘。

hū rú jīng luò jiān， yóu zǐ fēng chén piāo。

ㄏㄨ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄢ， ㄧㄡˊ ㄗˇ ㄈㄥ ㄔㄣˊ ㄆㄧㄠ。

归来视宝剑，功名岂一朝。

guī lái shì bǎo jiàn， gōng míng qǐ yī zhāo。

ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄕˋ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ， ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧˇ ㄧ ㄓㄠ。