荅王卿送别

作者：韦应物（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

韦应物作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

去马嘶春草，归人立夕阳。

qù mǎ sī chūn cǎo， guī rén lì xī yáng。

ㄑㄩˋ ㄇㄚˇ ㄙㄔㄨㄣㄘㄠˇ，ㄍㄨㄟㄖㄣˊ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄧㄤˊ。

元知数日别，要使两情伤。

yuán zhī shù rì bié， yào shǐ liǎng qíng shāng。

ㄩㄢˊ ㄓㄕㄨˋ ㄖˋ ㄅㄧㄝˊ，ㄧㄠˋ ㄕˇ ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄤ。

离去的马儿在春草中嘶鸣，

留下的人独立于夕阳之下。

原本知道只是几日的分别，

却也要使彼此的情怀感伤。

The departing horse neighs in spring grass,

The one staying stands in the setting sun.

Well knowing it's but a few days' parting,

Yet it's enough to wound both our hearts.

韦应物送别友人王卿的短诗。

以短暂离别写永恒伤情，触及情感认知的深度。

描绘春日送别场景，表达短暂分别却已情伤的离愁

送别 · 离情 · 春草 · 夕阳 · 伤情

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

韦应物（约737-792），京兆杜陵（今陕西西安）人，中唐著名诗人。他出身关中望族，早年以门荫入仕，历经玄宗、肃宗、代宗、德宗四朝，官至苏州刺史，世称“韦苏州”。其诗以山水田园题材著称，风格简淡秀朗，语言洗练自然，与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”，是中唐山水田园诗派的重要代表。

东山书院编辑整理