济南郡里多沮洳,
娥皇女英汲井处。
窃向池中潜甽来,
浇茆畦上平流去。
济南郡里多沮洳,
娥皇女英汲井处。
窃向池中潜甽来,
浇茆畦上平流去。
济南郡内多有低湿之地
是娥皇女英当年汲水之处
水流悄悄从池中通过暗沟引来
浇灌茅菜畦后平缓流去
In Jinan's lands, much marshland lies
Where Ehuang and Nüying drew water with sighs.
Stealthily, from the pond through hidden drains it flows
To water the thatch plots where it smoothly goes.
咏舜妃汲井传说及水流灌溉。
描述水流对土地的治理,暗含资源分配的古老智慧。
描绘济南郡水泽地貌与娥皇女英汲井的传说,展现田园劳作与历史遗迹交融的景象。
济南郡 · 娥皇女英 · 汲井 · 浇茆畦
本诗为七言古诗(四句),押平声韵。
东山书院编辑整理