赠窦五判官

故旧相逢三两家，爱君兄弟有声华。

gù jiù xiāng féng sān liǎng jiā， ài jūn xiōng dì yǒu shēng huá。

ㄍㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄙㄢ ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄚ， ㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ ㄧㄡˇ ㄕㄥ ㄏㄨㄚˊ。

文辉锦彩珠垂露，逸兴江天绮散霞。

wén huī jǐn cǎi zhū chuí lù， yì xìng jiāng tiān qǐ sàn xiá。

ㄨㄣˊ ㄏㄨㄟ ㄐㄧㄣˇ ㄘㄞˇ ㄓㄨ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄨˋ， ㄧˋ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˇ ㄙㄢˋ ㄒㄧㄚˊ。

美玉自矜频献璞，真金难与细披沙。

měi yù zì jīn pín xiàn pú， zhēn jīn nán yǔ xì pī shā。

ㄇㄟˇ ㄩˋ ㄗˋ ㄐㄧㄣ ㄆㄧㄣˊ ㄒㄧㄢˋ ㄆㄨˊ， ㄓㄣ ㄐㄧㄣ ㄋㄢˊ ㄩˇ ㄒㄧˋ ㄆㄧ ㄕㄚ。

终须撰取新诗品，更比芙蓉出水花。

zhōng xū zhuàn qǔ xīn shī pǐn， gèng bǐ fú róng chū shuǐ huā。

ㄓㄨㄥ ㄒㄩ ㄓㄨㄢˋ ㄑㄩˇ ㄒㄧㄣ ㄕ ㄆㄧㄣˇ， ㄍㄥˋ ㄅㄧˇ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄔㄨ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄚ。