学道颂

作者:惟劲(唐) 体裁:五言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
惟劲作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

学道如攒火,逢烟且莫休。

xué dào rú cuán huǒ, féng yān qiě mò xiū。

ㄒㄩㄝˊ ㄉㄠˋ ㄖㄨˊ ㄘㄨㄢˊ ㄏㄨㄛˇ, ㄈㄥˊ ㄧㄢ ㄑㄧㄝˇ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄡ。

直得金星现,归家始到头。

zhí dé jīn xīng xiàn, guī jiā shǐ dào tóu。

ㄓˊ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄢˋ, ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄚ ㄕˇ ㄉㄠˋ ㄊㄡˊ。

白话文翻译

学道如同积攒火种,

遇到烟起也莫要停休。

直到看见金星闪现,

归家才算真正到头。

英文翻译

Learning the Way is like tending a fire;

When smoke appears, do not stop.

Only when the golden star appears,

Returning home, you reach the end.

创作背景

禅宗惟劲禅师所作。

深度解构

以火喻道,揭示认知突破需持续精进。

诗意解析

诗意概括

以钻木取火为喻,阐述修道需持之以恒方能得见真谛的过程。

本诗关键词

学道 · 攒火 · 归家

《学道颂》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 游仙

情感: 虔敬 · 欣喜 · 沉郁

意象: · · 金星

语气: 典雅 · 抒情 · 素淡

惟劲生平简介

惟劲是五代十国时期的禅宗僧侣,活跃于唐末至五代时期,具体生卒年与籍贯不详。他师承雪峰义存,为其法嗣,长期在福州、湖南等地弘法。在文学史上,他以创作阐释禅理的诗偈著称,是晚唐五代禅门文学的重要代表之一,其作品体现了禅宗思想与诗歌形式的深度融合。

浏览惟劲全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理