早知离别切人心，悔作从来恩爱深。
黄泉冥寞虽长逝，白日屏帷还重寻。
赠夫二首 二
全唐诗热度：
★★☆☆☆
韦璜作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
早知道离别如此刺痛人心
后悔当初让恩爱如此深重
虽已长逝于幽冥黄泉
白昼里仍在帷帐间将你找寻
英文翻译
Had I known parting would rend the heart so.
I'd regret building love's depth from the start.
Though gone to the netherworld, dark and apart.
By daylight, behind screens, I seek you anew.
创作背景
续写生死离别之痛与追悔。
深度解构
情感博弈后的深刻认知，凸显抉择之重。
诗意解析
诗意概括
女子追悔与丈夫生前恩爱太深，以致离别后痛苦难当，表达生死相隔仍欲追寻的执念。
本诗关键词
离别 · 恩爱 · 悔作 · 冥寞 · 重寻
格律
仄平○仄仄平平，仄仄○平平仄○。
平平平仄平○仄，仄仄○平平○平。
平平平仄平○仄，仄仄○平平○平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理