作者:韦处厚(唐) 体裁:五言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
韦处厚作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

船撑鉴湖月,路指沃洲云。

chuán chēng jiàn hú yuè, lù zhǐ wò zhōu yún。

ㄔㄨㄢˊ ㄔㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨˊ ㄩㄝˋ, ㄌㄨˋ ㄓˇ ㄨㄛˋ ㄓㄡ ㄩㄣˊ。

白话文翻译

船儿撑开鉴湖的月色。

前路指向沃洲的云霞。

英文翻译

Boat poles against Mirror Lake's moon.

Road points to Fertile Isle's clouds.

创作背景

续写剡溪行旅之景。

深度解构

以精准的路径选择,勾勒出清晰的行动认知。

诗意解析

诗意概括

描绘月夜行舟、云路远指的山水行旅画面

本诗关键词

撑船 · 指路 · 月夜

《又》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 山水

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: · 鑑湖月 · 沃洲雲

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

韦处厚生平简介

韦处厚(773年-828年),字德载,京兆人,唐朝中后期政治家、文学家。他活跃于宪宗、穆宗、敬宗、文宗四朝,以刚正敢言、学识渊博著称,官至宰相。在文学上,他擅长诗文,其《盛山十二诗》组诗在当时颇有影响,与韩愈、张籍等人有诗歌唱和,展现了其作为朝廷重臣的文学修养与闲适情怀。

浏览韦处厚全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理