九成宫山

作者:韦承庆(唐) 体裁:五言绝句(残句)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
韦承庆作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

有水鱼争乐,无人鸟共歌。

yǒu shuǐ yú zhēng lè, wú rén niǎo gòng gē。

ㄧㄡˇ ㄕㄨㄟˇ ㄩˊ ㄓㄥ ㄌㄜˋ, ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄋㄧㄠˇ ㄍㄨㄥˋ ㄍㄜ。

白话文翻译

有水的地方,鱼儿争相嬉乐;

无人的地方,鸟儿一同歌唱。

英文翻译

Where there is water, fish vie in joy;

Where there are no people, birds sing together.

创作背景

韦承庆咏九成宫山景,存残句。

深度解构

以自然物态的自得其乐,隐喻远离人事纷争的认知境界。

诗意解析

诗意概括

描绘九成宫山幽静自然的山水景致,鱼鸟自在欢愉。

本诗关键词

争乐 · 共歌 · 无人

《九成宫山》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: · ·

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平仄。
平平仄仄平。

本诗为五言绝句(残句),押平声韵。

韦承庆生平简介

韦承庆,唐代官员、文人,活跃于唐高宗、武则天时期。出身京兆韦氏,以文才知名,曾官至宰相。其文学创作在当时有一定声誉,尤以应制诗和乐府诗见长,是初唐向盛唐过渡时期的一位重要文臣,但后世流传度相对有限。

浏览韦承庆全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理