屈祠

作者：汪遵（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

汪遵作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

不肯迂回入醉乡，乍吞忠梗没沧浪。

bù kěn yū huí rù zuì xiāng， zhà tūn zhōng gěng mò cāng láng。

ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄩㄏㄨㄟˊ ㄖㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ，ㄓㄚˋ ㄊㄨㄣㄓㄨㄥㄍㄥˇ ㄇㄛˋ ㄘㄤㄌㄤˊ。

至今祠畔猿啼月，了了犹疑恨楚王。

zhì jīn cí pàn yuán tí yuè， liǎo liǎo yóu yí hèn chǔ wáng。

ㄓˋ ㄐㄧㄣㄘˊ ㄆㄢˋ ㄩㄢˊ ㄊㄧˊ ㄩㄝˋ，ㄌㄧㄠˇ ㄌㄧㄠˇ ㄧㄡˊ ㄧˊ ㄏㄣˋ ㄔㄨˇ ㄨㄤˊ。

不肯迂回妥协，不愿沉醉于迷乡；

刚直的忠贞之躯，突然沉没于沧浪。

至今在祠堂边，猿猴对着明月哀啼，

那清晰的啼声，仿佛仍在怨恨楚王。

Refusing compromise, he'd not seek drunken ease;

His loyal integrity drowned in the waves, please.

Still by his shrine, under moonlight, apes wail clear;

As if their lingering doubt hates the king, sincere.

汪经由屈祠感怀屈原刚直赴死。

忠梗不迂回的抉择，是认知层面对道义的终极坚守。

借屈原祠畔猿啼月夜之景，抒发对屈原忠贞不屈却遭放逐的悲愤之情

忠梗 · 楚王 · 醉乡

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

汪遵，晚唐诗人，生卒年不详，籍贯宣州泾县（今属安徽）。他出身寒微，早年曾为县中小吏，后通过刻苦自学，以工于咏史诗闻名于世。其诗作多取材于历史兴亡与人物事迹，风格凝练，在晚唐咏史领域占有一席之地，与同时代的胡曾齐名，是唐代咏史通俗化的重要代表之一。

东山书院编辑整理