梁寺

作者：汪遵（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

汪遵作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

立国从来为战功，一朝何事却谈空。

lì guó cóng lái wèi zhàn gōng， yī zhāo hé shì què tán kōng。

ㄌㄧˋ ㄍㄨㄛˊ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄨㄟˋ ㄓㄢˋ ㄍㄨㄥ，ㄧㄓㄠㄏㄜˊ ㄕˋ ㄑㄩㄝˋ ㄊㄢˊ ㄎㄨㄥ。

台城兵匝无人敌，闲卧高僧满梵宫。

tái chéng bīng zā wú rén dí， xián wò gāo sēng mǎn fàn gōng。

ㄊㄞˊ ㄔㄥˊ ㄅㄧㄥㄗㄚㄨˊ ㄖㄣˊ ㄉㄧˊ，ㄒㄧㄢˊ ㄨㄛˋ ㄍㄠㄙㄥㄇㄢˇ ㄈㄢˋ ㄍㄨㄥ。

建立国家从来依靠战功，

为何一朝之间却谈论起空无？

台城被重兵围困无人能敌，

闲卧的高僧却占满了佛寺宫殿。

A state's founding has always relied on martial feats,

Why now, one day, do we speak of emptiness?

Soldiers surround the palace, none can match them—

Yet idle, reclining high monks fill the Buddhist halls.

讽梁武帝佞佛误国。

这首诗揭示了信仰治理与武力周期之间的深刻矛盾与失衡。

讽刺梁朝崇佛误国，将士征战立国却换得僧侣满宫的空谈景象。

谈空 · 无人敌 · 闲卧 · 立国

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

汪遵，晚唐诗人，生卒年不详，籍贯宣州泾县（今属安徽）。他出身寒微，早年曾为县中小吏，后通过刻苦自学，以工于咏史诗闻名于世。其诗作多取材于历史兴亡与人物事迹，风格凝练，在晚唐咏史领域占有一席之地，与同时代的胡曾齐名，是唐代咏史通俗化的重要代表之一。

东山书院编辑整理