苍颉台

作者：汪遵（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

汪遵作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

观迹成文代结绳，皇风儒教浩然兴。

guān jī chéng wén dài jié shéng， huáng fēng rú jiào hào rán xīng。

ㄍㄨㄢㄐㄧㄔㄥˊ ㄨㄣˊ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄥˊ，ㄏㄨㄤˊ ㄈㄥㄖㄨˊ ㄐㄧㄠˋ ㄏㄠˋ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄥ。

几人从此休耕钓，吟对长安雪夜灯。

jǐ rén cóng cǐ xiū gēng diào， yín duì cháng ān xuě yè dēng。

ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄒㄧㄡㄍㄥㄉㄧㄠˋ，ㄧㄣˊ ㄉㄨㄟˋ ㄔㄤˊ ㄢㄒㄩㄝˇ ㄧㄝˋ ㄉㄥ。

观察鸟兽足迹创制文字，取代了结绳记事。

帝王教化与儒家思想浩荡兴起。

有多少人从此放弃了耕种垂钓（的生活）。

在长安雪夜的灯下吟诵诗篇。

Observing traces, writing replaced knotted cords.

Imperial grace, Confucian teachings, vastly soared.

How many since then gave up ploughing and fishing's way,

Chanting verses by Chang'an's lamp on a snowy night's sway?

仓颉造字开启文明，改变士人命运。

文字的发明是一次根本性的认知革命，重塑了社会结构。

通过苍颉造字推动文明发展的历史功绩，表达对文化传承的思考

文字 · 儒教 · 耕钓 · 长安 · 吟对

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

汪遵，晚唐诗人，生卒年不详，籍贯宣州泾县（今属安徽）。他出身寒微，早年曾为县中小吏，后通过刻苦自学，以工于咏史诗闻名于世。其诗作多取材于历史兴亡与人物事迹，风格凝练，在晚唐咏史领域占有一席之地，与同时代的胡曾齐名，是唐代咏史通俗化的重要代表之一。

东山书院编辑整理