霞

作者：王周（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

王周作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

拂拂生残晖，层层如裂绯。

fú fú shēng cán huī， céng céng rú liè fēi。

ㄈㄨˊ ㄈㄨˊ ㄕㄥㄘㄢˊ ㄏㄨㄟ，ㄘㄥˊ ㄘㄥˊ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄝˋ ㄈㄟ。

天风翦成片，疑作仙人衣。

tiān fēng jiǎn chéng piàn， yí zuò xiān rén yī。

ㄊㄧㄢㄈㄥㄐㄧㄢˇ ㄔㄥˊ ㄆㄧㄢˋ，ㄧˊ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄢㄖㄣˊ ㄧ。

晚霞轻轻拂动，生出残余的光辉

一层层如同撕裂的绯红绸缎

天风将它裁剪成片片

让人疑心是给仙人做的衣裳

Gently, it births the fading sunlight's glow

Layer upon layer, like split crimson silk

Heaven's wind shears it into pieces

I suspect it's made for an immortal's robe.

王周咏晚霞形态与色彩。

将自然现象升华为仙人之物，体现了超越性认知的审美建构。

描绘晚霞如锦似缎的绚丽景象，想象其为仙人衣袍的奇幻意境

霞光 · 剪裁 · 奇幻 · 绚烂 · 飘逸

仄仄平平平，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄平平仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

王周，生卒年不详，活跃于五代至宋初时期。其籍贯亦无明确记载。在文学史上，他是一位较为冷门的诗人，以诗名世，曾出仕为官，历任多地刺史。其诗作多写景咏物与羁旅行役，风格清丽晓畅，在五代宋初诗坛占有一席之地，但整体影响力有限。

东山书院编辑整理