夔州病中

作者：王周（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

王周作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

隐几经旬疾未痊，孤灯孤驿若为眠。

yǐn jī jīng xún jí wèi quán， gū dēng gū yì ruò wéi mián。

ㄧㄣˇ ㄐㄧㄐㄧㄥㄒㄩㄣˊ ㄐㄧˊ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄢˊ，ㄍㄨㄉㄥㄍㄨㄧˋ ㄖㄨㄛˋ ㄨㄟˊ ㄇㄧㄢˊ。

郡楼昨夜西风急，一一更筹到枕前。

jùn lóu zuó yè xī fēng jí， yī yī gēng chóu dào zhěn qián。

ㄐㄩㄣˋ ㄌㄡˊ ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄈㄥㄐㄧˊ，ㄧㄧㄍㄥㄔㄡˊ ㄉㄠˋ ㄓㄣˇ ㄑㄧㄢˊ。

倚靠着几案病了十来天还未痊愈

孤灯照着孤驿叫我如何成眠

昨夜郡城楼头西风刮得紧急

一声声报更的鼓点传到枕边

Leaning on the table, ill for ten days, not yet healed

A lone lamp, a lone post station—how to sleep?

Last night from the county tower, the west wind rushed fiercely

One by one, the night watch drums reached before my pillow.

王周于夔州病中所作。

病中孤寂是对治理体系下个体生存状态的深刻认知。

描绘诗人在夔州病中孤寂难眠，听西风数更筹的羁旅愁绪。

病中 · 未痊 · 为眠 · 郡楼 · 夜

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王周，生卒年不详，活跃于五代至宋初时期。其籍贯亦无明确记载。在文学史上，他是一位较为冷门的诗人，以诗名世，曾出仕为官，历任多地刺史。其诗作多写景咏物与羁旅行役，风格清丽晓畅，在五代宋初诗坛占有一席之地，但整体影响力有限。

东山书院编辑整理