巴江

作者：王周（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

王周作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

巴江江水色，一带浓蓝碧。

bā jiāng jiāng shuǐ sè， yī dài nóng lán bì。

ㄅㄚㄐㄧㄤㄐㄧㄤㄕㄨㄟˇ ㄙㄜˋ，ㄧㄉㄞˋ ㄋㄨㄥˊ ㄌㄢˊ ㄅㄧˋ。

仙女瑟瑟衣，风梭晚来织。

xiān nǚ sè sè yī， fēng suō wǎn lái zhī。

ㄒㄧㄢㄋㄩˇ ㄙㄜˋ ㄙㄜˋ ㄧ，ㄈㄥㄙㄨㄛㄨㄢˇ ㄌㄞˊ ㄓ。

巴江江水的颜色，

宛如一条浓艳的蓝碧色带。

像仙女的轻薄衣衫，

是晚风如梭编织而成。

The River Ba's water hue,

A stretch of deep indigo blue.

Like a fairy's gauzy dress,

Woven by wind's loom at dusk.

王周描绘巴江暮色。

以仙女织衣为喻，将自然景观的生成浪漫化，展现对造化之力的诗意认知。

描绘巴江碧蓝澄澈的江水与仙女织锦般的晚霞景象

江水色 · 瑟瑟 · 织 · 碧蓝 · 晚霞

平平平仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

王周，生卒年不详，活跃于五代至宋初时期。其籍贯亦无明确记载。在文学史上，他是一位较为冷门的诗人，以诗名世，曾出仕为官，历任多地刺史。其诗作多写景咏物与羁旅行役，风格清丽晓畅，在五代宋初诗坛占有一席之地，但整体影响力有限。

东山书院编辑整理