徐州使院赋

作者：王智兴（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

王智兴作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

三十年前老健儿，刚被郎中遣作诗。

sān shí nián qián lǎo jiàn ér， gāng bèi láng zhōng qiǎn zuò shī。

ㄙㄢㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄦˊ，ㄍㄤㄅㄟˋ ㄌㄤˊ ㄓㄨㄥㄑㄧㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ㄕ。

江南花柳从君咏，塞北烟尘我独知。

jiāng nán huā liǔ cóng jūn yǒng， sài běi yān chén wǒ dú zhī。

ㄐㄧㄤㄋㄢˊ ㄏㄨㄚㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄩㄣㄩㄥˇ，ㄙㄞˋ ㄅㄟˇ ㄧㄢㄔㄣˊ ㄨㄛˇ ㄉㄨˊ ㄓ。

三十年前一员老兵

刚被长官差遣作诗

江南的花柳任你歌咏

塞北的战尘唯我深知

Thirty years ago, a veteran warrior,

Just now ordered by the official to compose a poem.

You may chant of southern flowers and willows,

But only I know the northern frontier's dust and smoke.

武将王智兴在徐州幕府即席赋诗。

诗作揭示了边疆与中枢在风险认知上的深刻鸿沟。

老将回忆三十年军旅生涯，对比江南文人风雅与塞北战地艰辛

三十年 · 郎中 · 独知

仄仄平平仄仄平，平仄平仄仄仄平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王智兴（758年－836年），活跃于中晚唐时期，籍贯不详。他主要作为武将活跃于历史舞台，官至武宁军节度使，封雁门郡王。在文学史上，他因一首《徐州使院赋》而留名，其作品虽少，但为后世提供了观察唐代武人文化素养的独特视角。

东山书院编辑整理