刺当涂者

作者：王志安（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

王志安作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

末劫兰香科下人，衣冠礼乐与君臣。

如来若向阎浮出，莫现从来丈六身。

（同前）（按：《封氏闻见记》云：“补阙王志安晚不得志，久游恒、赵之间，人畏其口，莫敢引用。

志安作诗以刺当涂者云〖略〗。

见者弥增怨忌。

”）。

mò jié lán xiāng kē xià rén yī guān lǐ yuè yǔ jūn chén rú lái ruò xiàng yán fú chū mò xiàn cóng lái zhàng liù shēn

ㄇㄛˋ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄢˊ ㄒㄧㄤㄎㄜㄒㄧㄚˋ ㄖㄣˊ ㄧㄍㄨㄢㄌㄧˇ ㄩㄝˋ ㄩˇ ㄐㄩㄣㄔㄣˊ ㄖㄨˊ ㄌㄞˊ ㄖㄨㄛˋ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄢˊ ㄈㄨˊ ㄔㄨㄇㄛˋ ㄒㄧㄢˋ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄓㄤˋ ㄌㄧㄡˋ ㄕㄣ

末法时代，科举及第者也是俗人，

衣冠礼乐与君臣纲常皆同。

如来若在人间显现，

莫要展现那惯常的丈六金身。

In the final age, orchid-scented scholars fail,

With robes, rites, music, and the lord-vassal tale.

If the Tathagata were to appear in this world,

Do not show your usual sixteen-foot form unfurled.

王志安失意，游历恒赵，作诗讥讽当权者。

借佛理批判现实，揭示了末法时代对正统认同的消解。

借佛教典故讽刺当权者虚伪，揭露其表面尊崇礼乐实则背离本真的面目。

礼乐 · 君臣 · 如来 · 阎浮

王志安，唐代诗人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于中晚唐时期。其生平事迹在史籍中记载极少，仅凭少量诗作传世，在文学史上属于较为冷门的文人。其作品《刺当涂者》等反映了对时政的讽喻，具有一定的社会认识价值，但整体文学成就与影响力有限。

东山书院编辑整理