一带御沟水，绿槐相荫清。
此中涵帝泽，无处濯尘缨。
鸟道来虽险，龙池到自平。
朝宗本心切，愿向急流倾。
御沟水
全唐诗热度：
★★☆☆☆
王贞白作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
一带御沟之水，
绿槐相互遮蔽，十分清澈。
这水中蕴含着皇帝的恩泽。
没有其他地方可以洗涤我沾尘的帽缨。
鸟道前来虽然险峻，
但到了龙池自然平坦。
朝见君王本是我的迫切心愿，
我愿投身于这急流之中。
英文翻译
A stretch of the imperial moat's water,
Shaded clear by green pagoda trees.
Within it is contained the emperor's grace.
Nowhere else to wash my dusty hat-strings.
The bird-path approach, though perilous,
Leads to the Dragon Pool, naturally calm.
My heart is keen to pay homage at court.
I wish to pour myself toward the swift current.
创作背景
借御沟水表达入仕报效的渴望。
深度解构
以水喻道，展现了士人寻求政治认同的强烈意愿。
诗意解析
诗意概括
通过御沟水象征皇恩浩荡，表达诗人渴望报效朝廷的急切心情。
本诗关键词
帝泽 · 朝宗 · 本心 · 倾 · 濯
格律
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理