洗竹

道院竹繁教略洗，鸣琴酌酒看扶疏。

dào yuàn zhú fán jiào lüè xǐ， míng qín zhuó jiǔ kàn fú shū。

ㄉㄠˋ ㄩㄢˋ ㄓㄨˊ ㄈㄢˊ ㄐㄧㄠˋ ㄌㄩㄝˋ ㄒㄧˇ， ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄣˊ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄡˇ ㄎㄢˋ ㄈㄨˊ ㄕㄨ。

不图结实来双凤，且要长竿钓巨鱼。

bù tú jiē shí lái shuāng fèng， qiě yào cháng gān diào jù yú。

ㄅㄨˋ ㄊㄨˊ ㄐㄧㄝ ㄕˊ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄤ ㄈㄥˋ， ㄑㄧㄝˇ ㄧㄠˋ ㄔㄤˊ ㄍㄢ ㄉㄧㄠˋ ㄐㄩˋ ㄩˊ。

锦箨裁冠添散逸，玉芽修馔称清虚。

jǐn tuò cái guān tiān sǎn yì， yù yá xiū zhuàn chēng qīng xū。

ㄐㄧㄣˇ ㄊㄨㄛˋ ㄘㄞˊ ㄍㄨㄢ ㄊㄧㄢ ㄙㄢˇ ㄧˋ， ㄩˋ ㄧㄚˊ ㄒㄧㄡ ㄓㄨㄢˋ ㄔㄥ ㄑㄧㄥ ㄒㄩ。

有时记得三天事，自向琅玕节下书。

yǒu shí jì de sān tiān shì， zì xiàng láng gān jié xià shū。

ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄐㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄙㄢ ㄊㄧㄢ ㄕˋ， ㄗˋ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄤˊ ㄍㄢ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨ。