芍药承春宠，何曾羡牡丹。
麦秋能几日，谷雨只微寒。
妒态风频起，娇妆露欲残。
芙蓉浣纱伴，长恨隔波澜。
芍药
全唐诗热度：
★★☆☆☆
王贞白作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
芍药承受着春天的宠爱，
何曾羡慕过牡丹呢？
麦秋时节能持续几天，
谷雨时节只是微有寒意。
妒忌的姿态随风频频而起，
娇美的妆容在露水中即将残败。
芙蓉是浣纱女的同伴，
却长久地怨恨被波澜阻隔。
英文翻译
The peony is favored by spring.
Why should it envy the tree peony?
How long can the wheat harvest last?
Grain Rain brings only a slight chill.
Jealous winds frequently rise.
Its delicate makeup, dew about to fade.
A lotus, companion by the washing stream.
Forever regrets the separation by waves.
创作背景
王贞白借花抒怀，暗喻自身际遇。
深度解构
诗人借芍药的盛衰，揭示了事物发展的内在周期与认同焦虑。
诗意解析
诗意概括
通过芍药与牡丹、芙蓉的对比，表达对芍药虽短暂绽放却自有风姿的怜惜，暗含怀才不遇之憾。
本诗关键词
春宠 · 谷雨 · 波澜
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理