闻漏

建礼含香处，重城待漏臣。

jiàn lǐ hán xiāng chù， chóng chéng dài lòu chén。

ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˇ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄔㄨˋ， ㄔㄨㄥˊ ㄔㄥˊ ㄉㄞˋ ㄌㄡˋ ㄔㄣˊ。

徐闻传凤诏，晓唱辨鸡人。

xú wén chuán fèng zhào， xiǎo chàng biàn jī rén。

ㄒㄩˊ ㄨㄣˊ ㄔㄨㄢˊ ㄈㄥˋ ㄓㄠˋ， ㄒㄧㄠˇ ㄔㄤˋ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧ ㄖㄣˊ。

银箭残将尽，铜壶漏更新。

yín jiàn cán jiāng jìn， tóng hú lòu gēng xīn。

ㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄘㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄣˋ， ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨˊ ㄌㄡˋ ㄍㄥ ㄒㄧㄣ。

催筹当午夜，移刻及三辰。

cuī chóu dāng wǔ yè， yí kè jí sān chén。

ㄘㄨㄟ ㄔㄡˊ ㄉㄤ ㄨˇ ㄧㄝˋ， ㄧˊ ㄎㄜˋ ㄐㄧˊ ㄙㄢ ㄔㄣˊ。

杳杳从天远，泠泠出禁频。

yǎo yǎo cóng tiān yuǎn， líng líng chū jìn pín。

ㄧㄠˇ ㄧㄠˇ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄩㄢˇ， ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄨ ㄐㄧㄣˋ ㄆㄧㄣˊ。

直疑残漏曙，肃肃对钩陈。

zhí yí cán lòu shǔ， sù sù duì gōu chén。

ㄓˊ ㄧˊ ㄘㄢˊ ㄌㄡˋ ㄕㄨˇ， ㄙㄨˋ ㄙㄨˋ ㄉㄨㄟˋ ㄍㄡ ㄔㄣˊ。