天汉尚不正，河源争得清。
（见曾慥《类说》卷十二《纪异记》引）（〖1〗《纪异记》：“王舆有诗名，尝有一联云：‘天汉尚不正，河源争得清。
’崔胤相国闻之，大不悦。
竟流落而死。
”按：南唐时有王舆，事烈祖，似与此诗作者无涉。
）。
句
全唐诗热度：
★★☆☆☆
王舆作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
天上的银河尚且不端正，
黄河的源头怎能得清澈？
英文翻译
If the Milky Way itself is not straight,
How can the source of the Yellow River be clear?
创作背景
晚唐诗人王舆讽喻时政之句。
深度解构
以自然现象隐喻治理失序的根源性问题。
诗意解析
诗意概括
借天象讽喻朝政失序，暗指政治腐败
本诗关键词
不正 · 争得 · 讽喻
东山书院编辑整理