画罗衫子画罗裙，能结束，称腰身。
柳眉桃脸不胜春。
薄媚足精神。
可惜许，流落在风尘。
（见《分门古今类事》卷十三《该闻录》引。
）（按：《全唐诗》卷八八九收此词，题作《甘州曲》，无首句前四字。
第六句无“许”字，遂与下连作七字句。
今重录之。
）（《该闻录》，宋初李畋作。
）。
自制词
全唐诗热度：
★★☆☆☆
王衍作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
画着花纹的罗衫，画着花纹的罗裙，
束得正好，衬着腰身。
柳叶眉桃花面，春意盎然难以承载。
娇媚可人，神采奕奕。
真是可惜啊，
流落在这风尘之中。
英文翻译
Painted silk blouse, painted silk skirt,
Tied just right, fitting the waist.
Willow brows, peach-blossom face, overwhelmed by spring.
Subtle charm, full of spirit.
What a pity, alas,
To drift and fall into the dusty world.
创作背景
前蜀后主王衍为宫人作词。
深度解构
词作暗含对美好事物终将衰败的周期宿命的感喟。
诗意解析
诗意概括
描绘歌妓艳丽姿容却流落风尘的惋惜之情
本诗关键词
腰身 · 薄媚 · 风尘
东山书院编辑整理