作者:王严光(唐) 体裁:五言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
王严光作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

郡将虽乘马,群官总是驴。

(见唐封演《封氏闻见记》卷十)(按:《封氏闻见记》云:“王严光颇有文才,而性卓诡。

既无所达,自称钓鳌客。

……兵乱之后,严光年须已衰,任棣州司户。

时刺史有马,州佐已下多乘驴,严光作诗曰〖略〗。

对众吟诵,以为笑乐。

”按:封演为大历间人,因知兵乱即指安史之乱。

)。

jùn jiàng suī chéng mǎ qún guān zǒng shì lǘ

ㄐㄩㄣˋ ㄐㄧㄤˋ ㄙㄨㄟ ㄔㄥˊ ㄇㄚˇ ㄑㄩㄣˊ ㄍㄨㄢ ㄗㄨㄥˇ ㄕˋ ㄌㄩˊ

白话文翻译

郡将虽然骑着马,

众官员却都是驴。

英文翻译

The commandant rides a horse, indeed,

But all the other officials are just donkeys.

创作背景

安史之乱后,王严光任棣州司户。

深度解构

以驴马之喻,讽刺了官僚体系中的权力博弈。

诗意解析

诗意概括

以驴马比喻官阶高低,讽刺官场等级森严的现象。

本诗关键词

官阶 · 讽刺 · 兵乱

《诗》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 詠志 · 宴飲

情感: 惆悵 · 沉鬱 · 憂憤

意象: · · 郡將

语气: 典雅 · 抒情 · 素淡

王严光生平简介

王严光,唐代隐逸诗人,生卒年及籍贯均不详,主要活动于唐玄宗时期。其人性情诙谐,不慕荣利,以隐居不仕闻名于世。在文学史上,他是一位较为冷门的诗人,作品流传极少,仅在《全唐诗》中存诗一首,其诗风质朴,反映了隐逸者的生活情趣与超然态度。

浏览王严光全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理