燕

作者：王嵒（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

王嵒作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

一巢功绩破春光，絮落花残两翅狂。

yī cháo gōng jī pò chūn guāng， xù luò huā cán liǎng chì kuáng。

ㄧㄔㄠˊ ㄍㄨㄥㄐㄧㄆㄛˋ ㄔㄨㄣㄍㄨㄤ，ㄒㄩˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚㄘㄢˊ ㄌㄧㄤˇ ㄔˋ ㄎㄨㄤˊ。

月树风枝不栖去，强来言语泥雕梁。

yuè shù fēng zhī bù qī qù， qiǎng lái yán yǔ ní diāo liáng。

ㄩㄝˋ ㄕㄨˋ ㄈㄥㄓㄅㄨˋ ㄑㄧㄑㄩˋ，ㄑㄧㄤˇ ㄌㄞˊ ㄧㄢˊ ㄩˇ ㄋㄧˊ ㄉㄧㄠㄌㄧㄤˊ。

一个燕巢的功绩划破了春光。

柳絮飘落，花儿凋残，燕子双翅狂舞。

它不在月下的树上、风中的枝头栖息。

偏要飞来，呢喃着用泥涂抹雕花的屋梁。

A nest's achievement breaks the spring light.

Catkins fall, flowers fade, two wings madly take flight.

It won't rest on moonlit trees or wind-swept boughs.

Forcing its chatter, it smears mud on carved beams of the house.

王嵒借燕喻人，讽刺钻营。

燕子筑巢的执着，暗喻一种对身份认同的顽固博弈。

借燕子筑巢的徒劳，暗喻功业虚妄与命运无奈。

功绩 · 破春光 · 不栖 · 强来 · 泥

意象：花 · 絮 · 翅 · 雕梁 · 风枝 · 巢 · 月树

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王嵒，晚唐诗人，生平事迹不详，正史无传。其籍贯、生卒年均不可考，仅能从其存世诗作及少量笔记记载中推断其活跃于晚唐时期。在文学史上，王嵒属于存诗不多、声名不显的文人，其作品主要收录于《全唐诗》中，风格清幽，多写隐逸之思与山水之趣，是晚唐众多中小诗人中的一员。

东山书院编辑整理