思君恩

作者：王涯（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

王涯作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

鸡鸣天汉晓，莺语禁林春。

jī míng tiān hàn xiǎo， yīng yǔ jìn lín chūn。

ㄐㄧㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢㄏㄢˋ ㄒㄧㄠˇ，ㄧㄥㄩˇ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄣ。

谁入巫山梦，唯应洛水神。

shuí rù wū shān mèng， wéi yīng luò shuǐ shén。

ㄕㄨㄟˊ ㄖㄨˋ ㄨㄕㄢㄇㄥˋ，ㄨㄟˊ ㄧㄥㄌㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄣˊ。

鸡鸣报晓，天汉泛白，

莺鸟啼鸣，宫苑树林春意盎然。

谁能进入那巫山云雨之梦？

恐怕只有那洛水女神宓妃。

Roosters crow, dawn breaks over the Milky Way.

Orioles sing, spring fills the forbidden woods.

Who enters the dream of Mount Wu?

Only the goddess of the Luo River.

王涯任职宫廷时所作。

借神话隐喻，探讨宫廷情感认同的虚幻与寄托。

以宫廷晨景起兴，借巫山神女典故寄托对君恩的期盼

天汉晓 · 巫山梦 · 君恩

平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

王涯，字广津，唐代中后期政治人物与文人，活跃于唐宪宗至唐文宗时期。其籍贯为太原（今山西太原）。在文学史上，他以博学能文著称，曾参与编修《唐六典》，其诗作多收录于《全唐诗》中，但文学成就与影响力远不及其政治生涯显赫，最终在“甘露之变”中罹难。

东山书院编辑整理