从军词三首 一

作者：王涯（唐） 体裁：五言绝句

全唐诗热度：
★★★☆☆
王涯作品热度：
★★★★☆

诗歌内容

戈甲从军久，风云识阵难。

gē jiǎ cóng jūn jiǔ， fēng yún shí zhèn nán。

ㄍㄜ ㄐㄧㄚˇ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄡˇ， ㄈㄥ ㄩㄣˊ ㄕˊ ㄓㄣˋ ㄋㄢˊ。

今朝拜韩信，计日斩成安。

jīn zhāo bài hán xìn， jì rì zhǎn chéng ān。

ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄅㄞˋ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄣˋ， ㄐㄧˋ ㄖˋ ㄓㄢˇ ㄔㄥˊ ㄢ。

白话文翻译

身披铠甲从军已久

风云变幻识别战阵实难

今日得拜如韩信般的统帅

指日可待平定叛乱

英文翻译

Long in armor, I've served in the army.

Hard to know formations in wind and cloud.

Today we hail a Han Xin-like commander.

Count the days till we quell the rebellion.

创作背景

王涯任节度使时作，反映平叛决心。

深度解构

诗中通过拜将叙事，展现了军事博弈中的战略信任构建。

诗意解析

诗意概括

将士长期从军征战，渴望建立功勋的壮志豪情。

本诗关键词

从军 · 识阵 · 斩成安

《从军词三首 一》主题、情感、意象与语气

主题： 咏志 · 战争 · 边塞

情感： 欣喜 · 豪迈 · 惆怅

意象： 风云 · 戈甲 · 韩信

语气： 雄浑 · 抒情 · 豪放

格律

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

王涯生平简介

王涯，字广津，唐代中后期政治人物与文人，活跃于唐宪宗至唐文宗时期。其籍贯为太原（今山西太原）。在文学史上，他以博学能文著称，曾参与编修《唐六典》，其诗作多收录于《全唐诗》中，但文学成就与影响力远不及其政治生涯显赫，最终在“甘露之变”中罹难。

浏览王涯全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理