作者:王仙乔(唐) 体裁:五言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
王仙乔作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

郁郁家国盛,济济经道兴。

(见廖侁撰、李冲昭述《南狱小录》。

南京图书馆藏手钞本。

)(〖1〗《南岳小录·九真观》条:唐开元年间,有王天师仙乔。

初,天师为行者,道性冲昭,有非常之志。

因将岳中茶二百余串,直入京国,每携茶器于城门内施茶。

忽一日,遇高力士,见而异之,问其所来。

乃曰:「某是南岳行者,今为本住九真观殿宇破落,特将茶来募施主耳。

」于是力士上闻,玄宗召见,嘉叹久之,问曰:「尔有愿否?

」对曰:「郁郁家国盛,济济经道兴。

」〖《艺海珠尘》、《四库全书》本「南岳小录」,此二句前皆有「愿」字。

〗上深加礼焉,俾于内殿披度,厚与金帛建置,令归岳中修剙观宇,不数年而完全。

道行愈高,声流上国,寻有诏封为天师,乾元二年三月三十日得道。

)。

yù yù jiā guó shèng jì jì jīng dào xīng

ㄩˋ ㄩˋ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄛˊ ㄕㄥˋ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄥ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄥ

白话文翻译

祝愿国家繁荣昌盛。

祝愿经学与道术兴旺,人才济济。

英文翻译

May the nation flourish, lush and grand.

May the study of classics and Dao prosper, with talents gathered.

创作背景

王仙乔应对唐玄宗所愿。

深度解构

短短十字,精准把握了盛世治理中文化与信仰的核心诉求。

诗意解析

诗意概括

表达对国家昌盛、道教兴隆的祈愿与颂扬。

本诗关键词

盛 · 兴 · 施茶

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 政治 · 咏志

情感: 虔敬 · 肃穆 · 欣喜

意象: 家国 · 经道 · 茶器

语气: 庄重 · 典雅 · 雅正

王仙乔生平简介

王仙乔,唐代文人,生平事迹在史料中记载极少,仅零星见于《全唐诗》等辑录文献。其籍贯、生卒年均不详,活跃时期大致在唐代。在文学史上,他是一位极为冷门的诗人,仅存个别诗句传世,其文学地位与影响甚微。

浏览王仙乔全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理