左掖梨花

作者：王维（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

王维作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

闲洒阶边草，轻随箔外风。

xián sǎ jiē biān cǎo， qīng suí bó wài fēng。

ㄒㄧㄢˊ ㄙㄚˇ ㄐㄧㄝㄅㄧㄢㄘㄠˇ，ㄑㄧㄥㄙㄨㄟˊ ㄅㄛˊ ㄨㄞˋ ㄈㄥ。

黄莺弄不足，衔入未央宫。

huáng yīng nòng bù zú， xián rù wèi yāng gōng。

ㄏㄨㄤˊ ㄧㄥㄋㄨㄥˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ，ㄒㄧㄢˊ ㄖㄨˋ ㄨㄟˋ ㄧㄤㄍㄨㄥ。

（梨花）闲散地飘洒在阶边草上

轻盈地追随着竹帘外的风

黄莺赏玩不够

将它衔进了未央宫

Leisurely they sprinkle the grass by the steps,

Lightly following the wind beyond the fence.

The oriole, not content with just playing,

Carries them into the Weiyang Palace.

王维咏宫廷梨花。

黄莺衔花入宫，暗喻自然之美卷入了权力中心的微妙博弈。

描绘梨花飘洒阶前、随风轻扬，最终被黄莺衔入宫中的闲适画面

梨花 · 闲洒 · 轻随 · 衔入

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

王维（约701年—761年），字摩诘，祖籍太原祁县，生于蒲州。他是盛唐时期山水田园诗派的杰出代表，与孟浩然并称“王孟”。其诗画双绝，以“诗中有画，画中有诗”的艺术境界著称，对后世文人画与诗歌创作产生了深远影响。

东山书院编辑整理