重酬苑郎中

何幸含香奉至尊，多惭未报主人恩。

hé xìng hán xiāng fèng zhì zūn， duō cán wèi bào zhǔ rén ēn。

ㄏㄜˊ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˋ ㄓˋ ㄗㄨㄣ， ㄉㄨㄛ ㄘㄢˊ ㄨㄟˋ ㄅㄠˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄣ。

草木尽能酬雨露，荣枯安敢问乾坤。

cǎo mù jìn néng chóu yǔ lù， róng kū ān gǎn wèn qián kūn。

ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄋㄥˊ ㄔㄡˊ ㄩˇ ㄌㄨˋ， ㄖㄨㄥˊ ㄎㄨ ㄢ ㄍㄢˇ ㄨㄣˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ。

仙郎有意怜同舍，丞相无私断埽门。

xiān láng yǒu yì lián tóng shè， chéng xiàng wú sī duàn sǎo mén。

ㄒㄧㄢ ㄌㄤˊ ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄜˋ， ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄨˊ ㄙ ㄉㄨㄢˋ ㄙㄠˇ ㄇㄣˊ。

扬子解嘲徒自遣，冯唐已老复何论。

yáng zǐ jiě cháo tú zì qiǎn， féng táng yǐ lǎo fù hé lùn。

ㄧㄤˊ ㄗˇ ㄐㄧㄝˇ ㄔㄠˊ ㄊㄨˊ ㄗˋ ㄑㄧㄢˇ， ㄈㄥˊ ㄊㄤˊ ㄧˇ ㄌㄠˇ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄌㄨㄣˋ。