长生草

作者:王维(唐) 体裁:七言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
王维作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

老根那复占春晴,能住虚根自发生。

lǎo gēn nǎ fù zhàn chūn qíng, néng zhù xū gēn zì fā shēng。

ㄌㄠˇ ㄍㄣ ㄋㄚˇ ㄈㄨˋ ㄓㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄥˊ, ㄋㄥˊ ㄓㄨˋ ㄒㄩ ㄍㄣ ㄗˋ ㄈㄚ ㄕㄥ。

(见《剡录》卷十。

(。

(。

白话文翻译

老根哪能再占据春日晴光

能在虚根中自然萌发生长

英文翻译

Old roots no longer claim the sunny spring;

From empty roots, new life can still take wing.

创作背景

疑托名王维,载于《刬录》。

深度解构

借草木枯荣隐喻治理中根基与生机的周期。

诗意解析

诗意概括

描绘长生草在虚根中顽强生长的生命状态

本诗关键词

长生 · 发生 · 根

《长生草》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 肃穆 · 惆怅 · 恬淡

意象: 老根 · 春晴 · 虚根

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平仄仄○平平。
仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

王维生平简介

王维(约701年—761年),字摩诘,祖籍太原祁县,生于蒲州。他是盛唐时期山水田园诗派的杰出代表,与孟浩然并称“王孟”。其诗画双绝,以“诗中有画,画中有诗”的艺术境界著称,对后世文人画与诗歌创作产生了深远影响。

浏览王维全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理